!چسبید
.تا این حد ترکیب خوبی شدن
فقط حیف که باقی مدتی .که هستیم دیگه خبری نیست
.تا آخرش استفاده شد
اما یه چیزی هست که این سوپ .آنچووی به گردش هم نمیرسه
چی؟ واقعاً؟
.سبزیجات وحشی که آیریس ساما می‌چینن بهتره
...درسته که خوبن، اما
سبزیجات وحشی؟
...قبلاً سبزیجات وحشی خوردم
اما مطمئنم سبزیجات کشور شما که این همه نور بهشون میرسه
باید از اونایی که ما تا حالا .خوردیم خیلی خوشمزه‌تر باشه
.بریم
!همگی باهم بریم سبزیجات وحشی بچینیم
،آیریس ساما
.نیازی به این همه عجله نیست
.چرا، هرچی زودتر، بهتر
!چه شاه سامای سرزنده‌ای
...آره، البته که
!آیریس ساما
.خوبم. فقط پام گیر کرد
.مراقب باشید
.هنوز سلامتی‌تونو کامل به‌دست نیاوردید
.می‌دونم
!زود بیاین بریم
همچین چیز خطرناکی رو می‌خوای چیکار؟
.تاریکی که خبر نمیده کجا کمین کرده
.بالاخره فرمانده‌ای گفتن
.همیشه گوش به زنگ
Seigi to iu na no "hikari to yami" «زیر عدالتی که بهش میگن «روشنایی و تاریکی
Negai wa TOWAIRAITO ni zashou suru آرزوهامون تا سحر ول می‌گردن
Kagami no mukougawa asu wo nozomeba اگه می‌خوای به اون فردای دور و دراز برسی
Akumu shiru بدی‌ها رو ناکام کن
Kataware no inochi sora to umi no you زندگی‌های از هم گسسته مثل آسمون و دریا
Nite hi naru mono to Satorou tomo ،حتی اگه شباهاتشون خیال بیش نباشه
Semete kotoba ni atashi ni senu mama ni بیا جای این که در غالب کلمات بیانش کنیم در غالب جسم بکنیم
Tsunagari saigi sezu ni وگرنه به پیوندمون شک راه بدیم
Moumoku sae mo jiaida to Ii kikaseta خودمونو فریب بدیم که جهل یه جور نعمته
Shiro ka kuro ka RIBURA Zankoku sa de yuragu چه سفید چه سیاه، کفه‌های ترازو بی‌تاب در تب و تابن
Ichiru no yakusoku tada tsuyoku Idaku tomo ni قولمون رو ملکه ذهن می‌کنیم تا از خاطر نره
Miageta NEBYURA چشم به کهکشانی انداختیم
DISUTOPIA wa nayuta نابودآبادی تمام‌عیار
Doro wo hai ishi tomoshi خودم رو به گل و آب و آتیش زدم
Kanata RIBURA Anata to aeta تا تو رو در اون کفه‌ی ترازو ببینم
قسمت ۷
چیدن سبزیجات وحشی
.همگی از این طرف
!چه گنده‌س
.عجب چیزیه
زیاد اینجا سبزی می‌چینید؟
.بله، ‌اینجا زیاد رشد می‌کنن
عـــه؟
.خب، شروع ‌کنیم
میگم، نظرتون چیه حالا که اینجائیم یه مسابقه بذاریم؟
مسابقه؟
.سبزیجات‌چیدن خالی که جالب نیست
.گروهای دو نفره بشیم، هرکی بیشتر چید
!حتما باحاله
.اسم این گیاه «آیریس» ـه. به معنای شادی آور
!اینو ببینید سرورم
!پایه ام
!فکر خوبیه
خب؟
.برای من که فرقی نداره
چطور گروه‌بندی کنیم؟
...بذار ببینم
.پس اینکارو می‌کنیم
برای تعامل فرهنگی بین سیاه و سفید ضربدری گروه‌بندی می‌کنیم، نظرتون چیه؟
!اع؟! صحیح! موافقم
.بهترین کار همینه قاعدتاً
حالا چرا قیافت آویزون شد؟
تعامل فرهنگی هم حرفیه، اما من باید ...برای تامین امنیت آیریس ساما
...یه...یه لحظه. قبل اون
.نکاتی هست که موقع چیدن سبزیجات باید مراقبشون باشید
.بعضیاشون اگه درست پخته نشن می‌تونن سمی باشن
.درست هم باید چیده بشن
.به‌طور مثال این سنبل‌های ختایی
سنبل ختایی»؟»
.از نظر من فقط شاخه‌ن‌. نازک و تیِغ‌تیغی
.درسته
.نوک این شاخه‌ها جوونه زده
...این شکلی
!چیده شد
!اوه! قبلاً از اینا برامون آورده بودی
.آره. اما هرچی جوونه درازتر میشه مزه‌ش تلخ‌تر میشه
.پس مراقب باشین بلندها رو نچینین
از قبلی‌ها هم تلخ‌تر؟
راستی، مراقب باشید همه‌ جوونه‌های .درخت رو نچینین، وگرنه درخت می‌میره
!اوه غنچه‌ی فوکی
،اینا رو می‌‌بینین
.باید این شکلی از ریشه بپیچونین
!چیده شد
،به جز اینا، سرخس شاهانه، کَرَف، پیچک، پیازچه
.و خیلی سبزیجات دیگه هم هست
اگه چیزی دیدین که نمی‌دونین خوراکیه یا .چیدنش چجوریه فقط به خودم بگین
اینطور که معلومه آیریس ساما .رو قاتی مسابقه نکنیم بهتره
.آره
!ایول
.خب، اینم از گروه‌بندی
!بریم بچینیم
.بـ بریم بچینیم
.آ-آره
.بریم تو کارش، شیما
چرا یهو خودمونی شدی؟
.چه اشکالی داره؟ اینطوری با هم راحت‌ترم هستیم
نه؟
.مشتاقِ مفتخرِ همکاری، جنابِ آقای سرکار پیک
.حالا هرچی
.خب، دوستان. بریم
.اینجا
اوهو! اینا اسمشون چی بود؟
.آیریس ساما گفت غنچه‌ی فوکی
اما مثل این که بیشتر از اونایی .که ایشون می‌آورد گل کرده
حالا چه فرقی داره؟
!بچینیم بریم سر وقت بعدی
!نمیشه
چته تو؟
.اول باید از آیریس ساما بپرسیم
.شما دیگه خیلی بی‌ریا این
اینم یه تفاوت دیگه‌س بین سیاه و سفید؟
.فکر نمی‌کنم مسئله این باشه
.موضوع ذات فردی ـه
.انصافاً
.بابت الان عذر می‌خوام
.حالا بگیر
نمی‌خوای اول بری بپرسی؟
.فرق آنچنانی‌ای ایجاد نمی‌کنه
!ببین ببین
!شبیه پای پرنده‌ن
یعنی خوراکین؟
.نمی‌دونم
.باید بپرسیم
!اوه! شاه ساما
بله؟
!شاه ساما، اینا رو
.این آستیلب پا پرنده‌ایه
!گفتم شبیه پای پرنده‌س
خوراکیه؟
.بله، آب‌پز خورده میشه
.آها
ریشه‌ش هم میشه گذاشت توی سایه خشک بشه .تا بجای دارو ازش استفاده کرد
.سرماخوردگی رو خیلی خوب درمان می‌کنه
.معلومه درمورد گیاه‌ها خیلی می‌دونید
...اصـ اصلاً
.اینا چیدنشون خیلی سخت نیست
.کافیه از زیر برگ‌هاش بِکنیش
!اینجام هست
ایرادی نداره من هم همراهیتون کنم؟
.نه
.متشکرم
.عذ...عذر می‌خوام
.اصلاً
!تو! چرا دست به شمشیر شدی؟
فـ فقط مراقبم افراد سیاهی یه مو !از سر آیریس ساما کم نکنن
واقعاً فکر می‌کنی همچین کاری می‌کنیم؟
.نـ نه. متاسفم
.شما قابل اعتمادین
.امیدوارم که باشیم
چیه؟
شما هم...مردم سیاهی هم...درست .مثل ما به هم اعتماد دارین
.چون به یه نتیجه‌ای رسیدم
.اون می‌تونه شاه بعدی‌مون باشه
،اگه تنها راه شاه شدن ول کردن و کشتن آدم‌هاست
.من خودم یه راه پیدا می‌کنم
،چون آرمان دارم
.پس باید از جون و دل براش مایه بذارم
!چی‌چی؟
این دنیا رو عوض می‌کنم
.تا همه خوشبخت بشن
.حرف‌هاش خیلی روم تاثیر گذاشت
همچین آدم تحسین‌‌آمیزی بود؟
.عادل
!نه
!عادلو نمی‌گفتم
چه خبره؟
بخش ۷
‫‫‫گاهاً ملقب به شاه گیاهان وحشی. در حکومت سفید .به وفور برای استفاده‌‌ی عموم یافت می‌شود طعمی وصف‌ناپذیر. حتی گفته می‌شود .خرس‌ها به آن در دستتان خیره می‌شوند
‫طعم جوانه‌ی سنبل ختایی
تونستید خیلی بچینید؟
!آره
!اوه! چقدر کرف، پیچک، سوسن و آستیلب پا پرنده‌ای
!همه هم قشنگ چیدین
...شما
!وای، این همه غنچه فوکی
،بعضیاشون یکم گل کردن
.اما نه اونقدری که مشکل‌ساز باشه
.پس خوبه
.بله
...حالا
.اوه، کوشیابورا
.اما...جز این بقیه غیرخوراکین
.اگه نمی‌دونستین کافی بود ازم بپرسین
.مـ متاسفم
.خب، مثل اینکه ما از همه بیشتر چیدیم
.نمی‌دونم. باید بشمریم
.با نگاه کردن خالی معلومه
!هورا! ما بردیم
.باختیم که
،درسته که از لحاظ کمّی ازمون می‌برن
.اما از لحاظ وزنی ما جلوتریم
بهرحال، همین که مسابقه خوبی بود کافی نیست؟
.گـ گمون کنم
،خب پس، با استفاده‌ از این سبزیجات و اونایی که خودم چیدم
.شام می‌پزم
!آخجون
به چی می‌خندی؟
!آیریس ساما می‌خواد ازمون پذیرایی کنه
!معلومه که خوشحالم
،اوه
!مطمئنم دورهمی مزه‌ش بهترم میشه
.خیله‌خب، کمک کنیم همه‌چی حاضر بشه
عادل، شماها می‌تونین هیزم بیارین؟
.ها؟ حتماً
!بسپرش به ما
.ما میریم آب بیاریم
.باشه
.اگه دنبال آبین، یه جای خوب بلدم
.باهم بریم
.گرمن
.انگار که این شاخه‌ها هنوز زنده‌ن
.فهمیدم
.حتماً نور آفتاب براتون یه چیز نادره
،بله. گاهی از لابلای ابرها یه‌کم می‌تابه
اما فکرشم نمی‌کردم همچین .احساس لذت‌بخشی داشته باشه
.تا اینجایی حسابی دوش بگیر
.می‌ذاری خیس بخورن تا تلخیشون بره
.اینجا اینطوری می‌پزیمشون
.اه چقدر سریع
.ما باید تمام شب بذاریم وگرنه اونقدر تلخه که نمیشه خورد
.اینم باید یکی دیگه از مزایای روح پاک باشه
.چیز واقعاً خوبیه
.اوه، شما جلو جلو برگردین
.زود میارمشون
.باشه. همه‌چیزو حاضر می‌کنیم
میگم اینقدر بسه دیگه؟
.نه، اصلاً کافی نیست
دست‌کم اینقدر می‌خوایم .وگرنه آتیش سریع خاموش میشه
تئو دونو؟
چیزی شده؟
!تئو نیست
.راست میگی منم ندیدمش
خدای مهربون، تنها کجا گذاشت رفت؟
!من اینوری میرم
...تو
!تئو
!هی، تئو
!شاه روشنایی
...تئو دونو
!تئو دونو رو ندیدید؟
.تئو کون خودش برگشت
.کلی هیزم همراهش بود
.با شیما و گروزا برگشت
که اینطور؟
.پس خوبه
!واقعاً متاسفم
.ممنونم
.که اینقدر نگران تئو کون بودید
.اصلاً
.باید لباسامون رو خشک کنیم
!نی چان
تئو. برگشتی؟
آره! چون گفته بودی هرموقع .گم شدم برگردم سر نقطه اول
.آره
.یه لحظه ترس ورم داشت
.متاسفم که معطل شدید
.خوش برگشتید
.می‌بینم دوستای خوبی شدین
.اینطور نیست
بعد اون همه زحمت باید یه .چیز خوشمزه از آب در بیاد
.درسته
.من هم تو پختش کمک می‌کنم
.اع؟! آ-آره
!دستپخت شاه روشنایی؟ این یکی چشیدن داره
خب؟ نظرتون راجع به سبزیجات ما؟
شام دیروز به پاش میرسه؟
!واقعاً! عالیه
.بازم هست
.اینقدر عجله نکنید
نظرتون چیه؟ یه‌کم تلخ که نیست؟
.نه، خیلی هم خوشمزه‌س
.از اونایی که پایین خوردیم خیلی تلخیش کمتره
.بوش هم عالیه
.خوشحال شدم
از اینا خوردی؟
!خوشمزه‌س
...اما یه‌کم نمکش کمه
.بنظر من که همینطوریش هم خیلی خوشمزه‌س
.اما امتحانش ضرری نداره
!داری که
.اما نه زیاد
!عالیه
.واقعاً
!می‌دونستم همینو لازم داره
.مثل این که باید زودتر یه عهدنامه تجاری ببندیم
اوه نکنه منظورت اینه بعنوان پیک این پیشنهادو برسونم؟
اما همچین تصمیمی رو که نمی‌تونیم خودمون بگیریم؟
.اون هم نه فقط مواد خوراکی و کالا
،امیدوارم از حالا به بعد
.همیشه بتونیم اینطوری کنار هم در صلح باشیم
انجمن دنیای انیمه Forums.animworld.net Telegram @AWsub Escanor Sama : کاری از
Shizumaru machi hitori aruku no تک و تنها این جاده رو پیش میرم
Omoide no naka o توی خاطراتم
Aenai toki ga watakushi wa sukoshi mayowaseru Hakanai hikari وقتایی که نیستی ببینمت، کورسوی من، از راه گمراه میشم
Anata no kurayami furetai ،می‌خوام تاریکیت رو لمس کنم
Sono mukōgawa sono shinjitsu چیزی رو که پشتش آرمیده، حقیقتش
Let me light your darkness بذار به تاریکیت روشنایی بدم
Hanaretete mo حتی اگه جدا باشیم
Won't you let me light your darkness? بهم اجازه میدی به تاریکیت روشنایی بدم؟
Mitsukeru kara پیدات می‌کنم
Hikari o hashire ای نور، برو
Anata no moto e جایی که تو باشی
Through the dark آن سوی تاریکی
قسمت بعد
یک قول